بيان من أجل المستقبل

Português

عندما نواجه بطوننا الجائعة, تصوب الإمبريالية أسلحتها نحونا وعندما نواجه الإمبريالية، ببطوننا الجائعة نتشبث بأذرع بعضنا سائرين نحو الأمام

إن إنسانيتنا في الوقت الحالي مهددة من قبل فيروس غير مرئي ينتشر بسرعة. لكن ذلك لا يثنينا فلطالما واجهتنا تحديات و فيروسات أخرى لها نفس التأثير أو أكثر, مثل البطالة, الجوع, العنصرية, النظام الأبوي, عدم المساواة والحرب, فهذه الفيروسات تظهر بأشكال مختلفة في أجزاء مترامية من العالم بشكل متباين, وتهاجم بشدة حياة العمال والفلاحين, وأولئك الذين يعانون من تأثير عدم .المساواة الاجتماعية. في غضون ذلك, هناك أقلية من الناس تستفيد من الدمار.

إن النظام الرأسمالي بسياساته الجوفاء لا يجيب على هذه الأزمات, فبدلاً من إيجاد طريقة لإيوائنا وإطعامنا, يقوم الرأسماليون ببناء آليات ضخمة للتدمير – قوات الشرطة والجيوش التي تخنق حياة الطبقة العاملة داخل الدول الغنية, والطبقة العاملة والفلاحين في البلدان الفقيرة. إن الدول الفقيرة إذا ما حاولت أن تقف منتصبة لاسيما من خلال ممارسة سيادتها على كامل ترابها, فإنها آنذاك تواجه بترسانة قمعية كاملة تستخدم فيها القوة المالية و الديبلوماسية و العسكرية لثنيها. إنهم لا يهيمنون علينا بالسلاح فقط, بل يسعون جاهدين .لبسط السيطرة الفكرية, من خلال محاولة إقناعنا بأن وجهات نظرهم هي وجهات النظر الصحيحة.

يسارع مدبرو سياسات النظام الرأسمالي إلى تلقيم أسلحتهم وتوجيهها إلى أعداء بعيدين, ودفع دباباتهم إلى أراضينا واحتلال منازلنا وتمزيق الطبيعة وتدمير كل مناحي الحياة, فمن الهين عليهم إثارة الحرب بدل ملء بطون البشر بالطعام. إنهم يفضلون تأجيج العنصرية والروحانية لدى عامة الناس بدلاً من التعامل مع حقيقة أن النظام الرأسمالي أصبح مكسورًا و يعتمد أكثر فأكثر على عمل .الرعاية غير المعترف به للنساء و ظروف العمل القاسية المفروضة على عمال المناجم وعمال المصانع.

الكوكب مشتعل, والفيروسات في زحف مستمر, كما أن الجوع يطارد البشرية على هذا الكوكب. ومع ذلك, و حتى في خضم هذه الفوضى, نحن -الغالبية العظمى على هذا الكوكب- لم نتخلى على الأمل في مستقبل أكثر إشراقا, واقع أفضل من هذا, و متطلعون نحو عالم يتجاوز الربح و الإمتياز, عالم تنتفي فيه الرأسمالية و الإمبريالية و عالم تطغى فيه أغنية الإنسانية. إن قلوبنا أكبر من بنادقهم .و حبنا و كفاحنا سيتغلبان على جشعهم و لامبالاتهم.

في الوقت الحالي هناك العديد من البذور التي يتم زرعها بواسطة حركاتنا, نحن بحاجة إلى سقيها و العناية بها و التأكد من أنها تزدهر. سنبني مستقبلاً يعتز بالحياة بدلاً من الربح, مستقبل يقوم على التظافر بين الشعوب بدلاً من الحروب العنصرية و مستقبل يتم .فيه إلغاء التسلسل الهرمي الاجتماعي و نتمتع فيه بالكرامة المتبادلة.

.فقط عندما تكون الأجواء مظلمة بدرجة كافية يمكنك رؤية النجوم. انها الآن مظلمة بما فيه الكفاية.

SIGNATURES

ORGANIZATIONS

International networks

1. ALBA Movimientos

2. Federación Democrática Internacional de Mujeres (FDIM)

3. Partido Izquierda Europea (PIE)

4. Asamblea Internacional de los Pueblos (AIP)

5. Instituto Tricontinental

6. Marcha Mundial de las Mujeres

7. La Vía Campesina

8. Foro de São Paulo

Arab-Maghreb

9. Democratic Way, Morocco

10. Tunisian Workers´ Party, Tunisia

Asia

11. Nepal Communist Party, Nepal

12. Workers Party of Bangladesh, Bangladesh

Europe

13. Askapena, Euskal Herria

14. ATTAC Hungary, Hungary

15. Confederación Intersindical Galega (CIG), Spanish State

16. Fundación Europa de los Ciudadanos

17. Fundación Investigaciones Marxistas

18. Movimiento Democrático de Mujeres, Spanish State

19. Norwegian Committee in Solidarity with Latin America, Norway

20. Partido Comunista España (PCE), Spanish State

21. Partito della Rifondazione Comunista - Sinistra Europea, Italy

22. Potere al Popolo!, Italy

23. Russia Communist Workers' Party, Russian Federation

24. Sindicato de Comisiones de Base (COBAS), Spanish State

Latín America

25. Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Cuba

26. Comité de Unidad Campesina (CUC), Guatemala

27. Frente Francisco de Miranda (FFM), Venezuela

28. Frente Pátria Grande, Argentina

29. Levante Popular da Juventude, Brazil

30. Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), Brazil

31. Movimiento Popular La Dignidad, Argentina

North America

32. Popular Education Project (PEP), USA

Sub-Saharan Africa

33. National Union of Metalworkers of South Africa, South Africa

34. Socialist Forum of Ghana (SFG), Ghana

35. Socialist Party of Zambia, Zambia

36. Socialist Revolutionary Workers Party (SRWP), South Africa

INDIVIDUALS

1. Attila Antal, Consciousness journal, Hungary

2. Attila Vajnai, Workers Party 2006 – European Left, Hungary

3. Bert De Belder, Partido del Trabajo. Belgium

4. Enrique Santiago, PIE - Partido Comunista de España (PCE), Spanish State

5. Eszmélet Folyóirat, Consciousness journal, Hungary

6. Fran Perez, Izquierda Unida, Spanish State

7. György Droppa, Organizers for the Left (SZAB), Hungary

8. Heinz Bierbaum, PIE - Die Linke, Germany

9. Iñigo Martínez, Izquierda Unida, Spanish State

10. Jose L. Centella, PIE - Partido Comunista de España (PCE), Spanish State

11. Judit Striker Ezredvég (Millennium Literary Journal)

12. Lydia Samarbakhsh, Partido Comunista de Francia (PCF), France

13. Maite Mola, PIE - Partido Comunista de España (PCE), Spanish State

14. Manuel Pineda, Eurodiputado, PIE - Partido Comunista de España (PCE), Spanish State

15. Marco Consolo, Partido de Refundación Comunista, Italy

16. Mátyás Benyik, Hungary

17. Natassa Theodorakopoulou, PIE – Siryza, Greece

18. Péter Farkas, Karl Marx Society, Hungary

19. Pierre Laurent, Partido Comunista de Francia (PCF), France

20. Sira Rego, Izquierda Unida, Spanish State

21. Tamás Hirschler, Hungarian Anti-fascist League (MAL), Hungary

22. Tamás Krausz, Consciousness journal, Hungary

23. Vera Zalka, Organizers for the Left (SZAB), Hungary